σύμφορος

σύμφορος
σύμφορ-ος, ον,
A accompanying, λιμὸς ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί hunger is the sluggard's companion, Hes.Op.302: c. gen.,

πενίης οὐ σύμφοροι, ἀλλὰ κόροιο Id.Th.593

.
II suitable, useful, profitable, c. dat., ἔκτη . . κούρῃ οὐ σύμφορός ἐστιν the sixth day is not good for a girl, Id.Op.783;

οὐ . . σύμφορόν ἐστι γυνὴ νέα ἀνδρὶ γέροντι Thgn.457

;

ἡ πενίη κακῷ σύμφορος ἀνδρὶ φέρειν Id.526

;

πολλῷ ξυμφορώτερον ἐς . . Th.3.47

;

πρὸς . . Pl.Lg.766e

, Isoc.6.74 ([comp] Sup.); σύμφορόν ἐστι, = συμφέρει, Hdt.8.60.ά, S.OC592;

Πλούτῳ . . τοῦτο -ώτατον Ar.Pl.1162

, cf. Th.2.36: τὰ ς. what is expedient, S.OC464, etc.; τῶν ἀναγκαίων ξυμφόρων διαναστάς departing from his necessary (i.e. natural) interests, Th.4.128;

δρᾶν τὰ -ώτατά τινι E.Med.876

; τὸ ὑμέτερον ξ. your plea of expediency, opp. τὸ δίκαιον, Th.5.98, cf. 3.47. Adv., -ρως ἔχειν to be expedient, Isoc.5.102;

Χρῆσθαι X.Cyr.4.2.45

: [comp] Comp.

-ώτερον Id.HG6.5.39

: [comp] Sup.

-ώτατα Th.8.43

, X.Cyr.5.3.22, PCair.Zen.637.14 (iii B.C.), etc.
2 rarely of persons, ξυμφορώτατοι προσπολεμῆσαι most convenient to make war upon, Th.8.96.
III τὸ σύμφορον ὄνομα is f.l. for τὸ σῦφαρ ὄνομα (cj. Schöne, Berl.Sitzb.1924.100) in Gal.6.379.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • σύμφορος — accompanying masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σύμφορος — η, ο / σύμφορος, ον, ΝΜΑ, και αττ. τ. ξύμφορος Α [συμφέρω] 1. χρήσιμος, ωφέλιμος, επωφελής («θυμὸς δ ἐν κακοῑς οὐ ξύμφορον», Σοφ.) 2. κατάλληλος, πρόσφορος («σύμφορη λύση») 3. ευνοϊκός αρχ. 1. αυτός που συνοδεύει, ο σύντροφος («λιμὸς γάρ τοι… …   Dictionary of Greek

  • συμφορώτερον — σύμφορος accompanying masc acc comp sg σύμφορος accompanying neut nom/voc/acc comp sg σύμφορος accompanying adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξύμφορος — σύμφορος , σύμφορος accompanying masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμφορωτάτων — σύμφορος accompanying fem gen superl pl σύμφορος accompanying masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμφορώτατα — σύμφορος accompanying adverbial superl σύμφορος accompanying neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμφορώτατον — σύμφορος accompanying masc acc superl sg σύμφορος accompanying neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμφόρως — σύμφορος accompanying adverbial σύμφορος accompanying masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σύμφορον — σύμφορος accompanying masc/fem acc sg σύμφορος accompanying neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμφορωτάτη — σύμφορος accompanying fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμφορωτάτης — σύμφορος accompanying fem gen superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”